Beispiele für die Verwendung von "внимательно" im Russischen

<>
Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.
Смотри внимательно за парнем с ножом. Elinde bıçak olan adama iyi bak.
Теперь слушайте внимательно, Хосе Маркес. Şimdi!.. Beni iyi dinle!
Выслушайте внимательно, юная леди... Beni iyi dinle genç bayan.
Слушай внимательно, Руби. İyi dinle, Ruby.
Слушаем внимательно, глазки на меня. Pekala, dinleyin, bana bakın.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня. Baba, beni dikkatle dinle. - Bu benim için çok önemli.
Смотри внимательно, Джойс. Dikkat et, Joycie.
Слушай меня внимательно Алек... Beni iyi dinle Alec...
Кин, слушай внимательно. Keen, dikkatli dinle.
Слушай меня внимательно, Норман. Bunu iyi dinle, Norman.
Слушай меня внимательно, Гарри. Beni iyi dinle, Harry.
Смотри внимательно, Лиззи. Dikkatlice izle, Lizzy.
Слушайте внимательно, агент Анжело... Beni iyi dinle Ajan Angelo...
Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.
Просто внимательно слушай и запоминай. Beni dinle ve söylediklerimi unutma.
Гэри, послушай меня очень внимательно. Gary, beni çok iyi dinle.
Слушай внимательно, Рокко. Dikkatli dinle, Rocco.
Ладно, слушай меня внимательно, Фред. Pekala, beni dikkatle dinle, Fred.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.