Exemples d'utilisation de "durması" en turc

<>
Artık durması lazım, sağol. Ну вот. Теперь будет держаться.
Ve bunun durması lazım. И это нужно остановить.
Biraz geri, dengede durması lazım. Чуть назад. Оно должно стоять ровно.
Kim nerede durması gerektiğini, bilmeli! Каждый должен понимать, когда остановиться.
Ama zamanı gelince durması gerekiyor. Но когда-то же он останавливается.
O çocukta kalp durması yok. У парня сердце не останавливается.
Harika olurdu bu, değil mi? Zamanın durması? Как было бы замечательно, если бы время остановилось.
Yine de durması için onu hiç zorlamadın ama değil mi? Вот только ты не очень-то пытался ее остановить, правда?
Başladın mı durması zor oluyor. Начнешь - и не остановиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !