Exemples d'utilisation de "eşek şakası" en turc

<>
Altı üstü eşek şakası. Они же просто проказники.
Bu eşek şakası olmalı. Это розыгрыш. Точно розыгрыш.
Genç bir doktorun eşek şakası veya hastane atığı olabilir mi? А может, больничные отходы, шуточки молодняка из врачей?
Oğlanlardan birinin yaptığı bir eşek şakası işte. Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов.
Size eşek şakası yapacaktım. Я собирался вас разыграть.
Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş. После этого у Билли на всем теле были ожоги третьей степени.
Eşek şakası programlarından biri kesin yayınlar. Мы точно попадём в шоу розыгрышей.
Eşek şakası, hı? Практические шутки, ага?
Eşek şakası falan sandım ben de. Я подумал, это какой-то прикол.
Askerlere eşek şakası yapmak yok! Никаких шуток! Никаких умников!
Şu halime baksana, Eşek. Посмотри на меня, ослик.
Şapka şakası için tebrikler. Славная шутка с шапкой.
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Anladım. Bu bir kamera şakası değil mi? Меня - что, скрытой камерой снимают?
Eşek, bu İspanyolca ' Осел, это по-испански!
Şuraya da bakın hele eskilerden, misinaya bağlı dolar şakası varmış burada. Вы только гляньте, древняя как мир шутка с долларом на ниточке.
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir. В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.
Erken yapılan bir cadılar bayramı şakası. Ранний розыгрыш на Хэллоуин. Идите домой.
Büyükannem tavada sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir. Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.
Şu eski kask şakası. Старый прикол со шлемом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !