Exemples d'utilisation de "ekip arabası" en turc

<>
Polis memurlarından birine tüfekle ateş açılmış. Ekip arabası delinmiş. В одного из офицеров стреляли, прострелили патрульную машину.
Ekiplere haber verdik. Bir ekip arabası şanslıymış. Мы дали ориентировку, и нам повезло.
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Siz ikinci ekip misiniz? Вы - вторая команда?
Sedye, acil müdahale arabası, doktor. Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец.
İkinizden de ne ekip olur ama. Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
Bayan Flowers ve arabası. Мисс Флауэрс, машина.
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Arabası nerede kaldı, Maura? Где ее машина, Мора?
Derhal bir ekip yolluyorum! Я немедленно высылаю группу!
Johnny, şu Felix'in arabası değil mi? Джонни, это часом не тачка Феликса?
Buraya tıbbi ekip yollayın. Пришлите сюда бригаду врачей.
Bu, kızımın arabası. Это машина моей дочери.
Ekip, Joker görüş alanımda. Команда, я засекла Джокера.
Harika bir şehir arabası. Это хороший городской автомобиль.
Ve tam da bunu yapacak.... bir ekip var. И у меня как раз появилась команда для этого.
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Beckman Vegas'a bir ekip yolladı. Бекман отправила команду в Вегас.
Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Sen saldırıya uğramıştın. Bir ekip olduğumuzu düşündüğümüz için hepimiz oraya geldik. Peki sen ne yaptın? Ты была в беде, и мы все сплотились, потому что мы одна команда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !