Exemples d'utilisation de "elimdeki görüntü" en turc

<>
Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı. Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND
Evet, onu hatırlamam için elimdeki tek şey. Единственное, что осталось у меня на память.
(Görüntü: Melody Sundberg, izin ile kullanılmıştır.) Изображение использовано с её разрешения)
Elimdeki içeceği pat diye masanın üzerine koyma huyum var da. У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол.
Görüntü: Jettie Word, izin alınmıştır. Фото Джетти Ворд, опубликовано с разрешения автора.
Hayır, elimdeki biradan bahsediyordum ben. У меня в руке было пиво.
Görüntü: Sarawak Report Фотография Sarawak Report.
Hayır. Sadece elimdeki en iyi cevap bu. Нет, просто лучший из моих всех.
Görüntü: Amanda Fisher. Фото Аманды Фишер, публикуется с разрешения PRI.
Federaller geldi ve elimdeki her şeyi aldılar. Маршалы пришли и забрали у меня всё.
Görüntü Wikipedia'dan alınmıştır. Фотография опубликована в Википедии.
Elimdeki bilgi burada olacaktı. Данные у меня здесь.
Görüntü: Blog Sopitas. Фото взято из блога Sopitas.
Bu elimdeki tek kopya. Это мой единственный экземпляр.
Termal görüntü hemen geliyor. Вот есть тепловые изображения.
Elimdeki tek şey, rahiplerin sahip olduğu, hayat ve ölümle ilgili muğlak fikirler. у меня есть лишь туманные идеи о жизни и смерти, которыми вооружены священники.
İşte yine, bu görüntü önemli. Вот опять, это ключевое изображение.
Elimdeki kutuda ürkütücü, kıvranan ıstakoz var. У меня тут живая коробка с лобстером.
Hayır, sadece görüntü. Нет, только видео.
Bu elimdeki en iyi kamyonet ama marşı yok. Это мой лучший пикап. Но надо сменить стартёр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !