Exemples d'utilisation de "eline küreği" en turc
El bombası da öyle, bir çocuğun eline geçinceye kadar tabii.
Так что это граната, но ещё не в руках ребенка.
Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı?
Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул?
Şimdi ise bu mükemmel silahın düşmanımın eline geçti.
Сейчас твое идеальное оружие в руках моего врага.
Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı.
Он направил энергию регенерации в свою запасную руку.
Sanırım paniklemiştim. Sonra tökezleyip küreği kaybetmiş olmalıyım.
Наверно, я споткнулся и потерял лопату.
Ama Risin aşısı iyi finanse edilen bir örgütün eline geçerse onlar çok yüksek etkili aşı yapabilir.
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.
Eline silah alıp, bizi kurtarmak için gönderilen bir orduyu katlettin.
Взял оружие и уничтожил армию, которая должна была защищать нас.
Babam çok kızdı, eline bir paspas aldı ve onu kendi öldürdü.
Отец разозлился, берёт в руки швабру, идёт и убивает её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité