Sentence examples of "лопату" in Russian

<>
И лопату со свежей землей! Kürekte de taze toprak vardı!
Будь другом, захвати лопату. Yardımcı ol. Kap bir kürek.
Фанеру, молоток, гвозди, лопату. Kontrplak, çekiç, çivi ve kürek.
Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо. O küreği bırak da gelip Colorado'yla konuş.
Каждый берет лопату и одну шестую часть планеты. Herkes bir kürek ve gezegenin altıda birini alsın.
Передай мне эту лопату. Şu küreği bana ver.
Я бы хотел одолжить лопату. Bahçe küreğinizi ödünç almak istiyorum.
А ты лопату захватила? Yanında kürek getirdin mi?
Спорю, что и лопату дал. Eline kürek de vermiştir eminim ki.
Ты приходишь из леса в крови, несешь лопату. Yüzün gözün kan içinde, elinde kürek ormandan çıkıyorsun.
Сегодня берись за лопату и грабли. Bugün, kazma ve tırmıkla çalışacaksın.
Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами. Evet, dikdörtgen kenarı ve keskin uçları olan pala kürek bakacaksınız.
Ну, ладно, принесу тебе лопату? Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde?
Наверно, я споткнулся и потерял лопату. Sanırım paniklemiştim. Sonra tökezleyip küreği kaybetmiş olmalıyım.
А где взять лопату? Peki, kürek nerede?
Почему вы смотрите на лопату? Hiç. Niye bakıyorsunuz o küreğe?
Потрясающе. Обычно мы используем для этого лопату. Genellikle, biz bunun için kürek kullanırız.
Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату. Eğer böyle bir fikirle başka bir pilot gelirse, ona bir kürek ver.
Если тебе нужен дедушка, хватай лопату. Dedemi çok istiyorsan, al eline küreği.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.