Exemples d'utilisation de "eminim" en turc
Traductions:
tous87
уверен38
уверена12
я уверена9
наверняка6
конечно4
я уверен4
думаю3
точно3
заклад2
наверное2
знаю1
сомневаюсь1
спорим1
спорить1
Eminim buzullarda bir yerde bir kutup ayısı can falan çekişiyordur.
Я уверена, тут где-то белый медведь на льдине проплывает.
Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.
Наверняка, но это не зал суда, это колледж.
Eminim sık sık arasam daha mutlu olursun, ama şu anda arıyorum...
Конечно мне следует звонить тебе чаще, но я сейчас звоню тебе...
Eğer hoşuna gidecek bir şey bulursan, eminim yorganını buraya bırakmana ses çıkarmazlar.
Если вам что-то понравится, я уверен, вам разрешат оставить одеяло здесь.
Eminim Cyndie, tek benimle konuşurken daha rahat olur.
Думаю, Синди будет удобнее говорить со мной наедине.
Seni güç kutusu ile oynanmasını dışında biri var eminim.
Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания.
Eminim bu çok şehvetlicedir, yani seksten sonra ağlamak.
Наверное, это очень круто, плакать после секса.
Aa Renee, eminim alabalık süper iyi olmuştur ama ben, ben çok fazla balık sevenlerden değilim.
Рене, я не сомневаюсь, что это первоклассная форель, просто я не большой любитель рыбы.
Eminim Elsa çok hoş, çok kibar ve çok cana yakın bir insandır.
Спорим, что Эльза самый добрый, нежный, Теплый человек на земле.
Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?
Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда?
Kurulun bir sonraki başkanının sen olacağına eminim.
Я уверен ты станешь следующим президентом совета.
Sen de onu korumaya çalışıyorsun, bunu anlayacağına eminim.
Вы пытаетесь его защитить. Я уверена, он поймет.
Eminim onu bu kadar çok sevmenin sebeplerinden biri de odur.
Я уверена это одна из причин почему ты ее любишь.
Eminim leydim, ama güzel görünmenin bir zararı dokunmaz öyle değil mi?
Конечно, миледи, но предстать в лучшем виде никогда не повредит.
Eminim, çaylakları rezil etmek ile zor bir eğitim arasındaki farkı biliyordur.
Я уверен он видит разницу между обучением и превращением новичков в придурков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité