Exemples d'utilisation de "erkek arkadaşımı" en turc

<>
Yeni erkek arkadaşımı gördünüz mü? Вы видели моего нового парня?
Senden nahoş kokular yükselmiyor üstelik bana eski erkek arkadaşımı hatırlatıyorsun, tamam mı. На вид ты хороший парень, и ты мне напоминаешь бывшего, понятно?
Ben de yeni erkek arkadaşımı getireceğim. И я привожу своего нового бойфренда.
Erkek arkadaşımı rahat bırak, seni kaçık sürtük! А ну отпусти моего парня, безумная сучка!
Erkek arkadaşımı aradınız mı? Вы позвонили моему парню?
Seni ümitlendirmekten, erkek arkadaşımı kırmaktan. Обманывать тебя, ранить моего парня.
Erkek arkadaşımı mı soruyorsun? Тут ли мой парень?
Hani erkek arkadaşımı çalan fahişe. Шлюха которая украла моего парня.
Şuradaki erkek arkadaşımı görüyor musun? Видишь вон там моего парня?
Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim. Плохие новости, я потеряла своего бойфренда.
Erkek arkadaşımı bekliyorum. Я жду своего парня.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Arkadaşımı bulmak için yukarı çıkacağım. Я иду искать своего друга.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Bir arkadaşımı korumam gerekiyor. Мне надо защитить подругу.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Bana en yakın arkadaşımı öldürttüler. Заставили убить мою лучшую подружку.
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !