Exemples d'utilisation de "eskiden" en turc avec la traduction "когда-то"
Eskiden orada bir şato varmış. Ama şimdi bir hayalet şato.
Когда-то он там был, но теперь это призрачный замок.
Fare avlamak için karavanımın arkasında gelincik yetiştirirdim eskiden, bir kemirgene nasıl bakılacağını bilirim.
Я когда-то держала хорьков у себя в трейлере. Я знаю как заботиться о грызунах.
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
Eskiden bir Vermeer tablomuz vardı. Tanrı biliyor ya, şimdi olsa çok işimize yarardı.
Когда-то в доме были полотна Вермеера, но бог знает, где они сейчас.
Stan Larsen da eskiden Kovarsky'nin yanında çalışıyormuş.
Стэн Ларсен тоже когда-то работал на Коварски.
Eskiden bizim Dis Isleri Bakani Cin'e giderdi onlara insan haklari uzerine ders vermek icin.
Когда-то наш госсекретарь ездил в Китай, чтобы прочитать им лекцию о правах человека.
Benim adım Sarah Jane Smith ve eskiden yıldızların etrafında seyahât ettim.
Меня зовут Сара Джейн Смит и когда-то я путешествовала среди звезд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité