Exemples d'utilisation de "etmez" en turc
Artı, eğer Ross oylamaya başkanlık edecekse bir oy boşluğu bir şey ifade etmez.
Плюс, если Росс имеет большинство, то одно свободное кресло роли не сыграет.
Oraya gidebilirsen tabi. Onları nerede sattığım hiç fark etmez Bay Ballard.
Разве так важно, где я их продаю, мистер Баллард?
Döküntü bir kamyonet içinde sadece yirmilikle bir cüzdan ve beş para etmez bir olta takımı.
У тебя битый пикап, в бумажнике баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez.
Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
Şu zayıf, ahlâk düşkünü küçük bir pislik gibi davransan da gerçekte ciğeri beş para etmez puştun tekisin.
Ты притворялся таким слабым, нравственным мелким идиотом, но, по правде, ты просто гребаное ничто!
Ve saatlerce at sırtında dolaştıktan sonra kimi astıkları onlar için fark etmez.
И после нескольких часов погони им уже все равно, кого вешать.
Hayır, gerçekten fark etmez, ben bu gece bir şeyler okumak istiyorum.
Нет, уверяю тебя, это не имеет значения. Сегодня я хочу почитать.
Önce, saati doğrusuna getirir. Muhtemelen Lionel Marshall bunu farketmeyecektir, ve etmez de.
Во-первых она восстанавливает правильное время в надежде, что Лайонел Маршал ничего не заметит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité