Exemples d'utilisation de "etrafın sarıldı" en turc

<>
Fish, pes etmek zorundasın, etrafın sarıldı. Фиш, ты должна сдаться, ты окружена.
Okul kurulu, etrafın sarıldı. Школьное правление, вы окружены.
İndir silâhını, etrafın sarıldı.. Бросай оружие, ты окружен.
Dawkins, etrafın sarıldı. Докинс, ты окружен.
Martin Odum, etrafın sarıldı. Мартин Одум, ты окружен.
Kediler tarafından etrafın sarıldı, değil mi? Вокруг тебя целая куча кошек, да?
Etrafın sürekli mükemmel şeylerle sarılı olunca kusurlardaki güzelliği takdir etmeye başlıyorsun. Когда ты окружен идеалами жизни, ты начинаешь ценить красоту недостатков.
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Etrafın beş noktadan çevrili olacak. Тебя окружат в пяти точках.
Sana arkadan sarıldı mı? Он к тебе прижимался?
Ama etrafın her zaman insanlarla çevrili. Но сейчас вокруг вас много людей.
Beni kendine çekip sarıldı ve dedi ki "İşte böyle. Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала:
Neden etrafın bu tür insanlarla çevrili? Почему вы окружаете себя такими людьми?
Etrafın meşru karılarla çevrili. Ты окружен молоденькими красотками.
Etrafın düşmanlarla sarılmış değilsin. Ты не окружен врагами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !