Exemples d'utilisation de "evlatlık vermeyi" en turc
Ashley bebeğini evlatlık vermeyi kabul etti ve bunun için de çok para alacak.
Эшли согласилась отдать ребёнка на усыновление, и получила за это приличную сумму.
Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть.
Yani eğer hayır dersem, bana ameliyat vermeyi keser misiniz?
Если я скажу нет, ты перечислить давать мне операции?
Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.
Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии.
Sorun değil. Evlatlık bir çocuğu kendi öz çocuğun kadar sevmek zor olmalı.
Сложно любить удочеренного ребенка, когда у тебя уже есть свои дети.
Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi.
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.
Ve siz, Tanrı korusun bunun birazını bana vermeyi hiç düşünmediniz mi?
И вы, боже упаси, никогда не думали дать мне кусочек?
Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı.
Как вы знаете, Бергман фамилия моей приемной семьи.
Binlerce evlatlık İrlandalı çocuk ve onların "utanmış" anneleri birbirlerini aramaya devam ediyor.
Тысячи усыновленных ирландских детей и их "заблудшие" матери продолжают искать друг друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité