Exemples d'utilisation de "eziğin tekisin" en turc

<>
Senin hiç sağduyun olmadı ki, acınacak derecede eziğin tekisin. У тебя никогда не было разума, ты жалкий неудачник.
Bu nedenler dışında, üçkağıtçının tekisin. Без этих причин ты просто мошенник.
Eziğin tekiyim, Liz Lemon. Я неудачник, Лиз Лемон.
Hayır! Sen alçağın tekisin çünkü özür olarak Bosnalılar'ın zavallı talihlerini öne sürüyorsun! Нет, сукин сын, если ты используешь несчастных боснийцев как оправдание себе...
Eminim o da eziğin tekidir. Наверное, в очередного слабака.
Sen inatçı ve kahrolası aptalın tekisin. Ты упрямый, тупой сукин сын.
Jesse, gözü gören hiçbir kızdan randevu bile koparamayan eziğin biriydi. Джесси был неудачником, которому не светило ни с одной девчонкой.
Yalancı. Tanrım! Yalancının tekisin sen! Врун, какой же ты врун!
İkincisi, ucuz takım giyen, yalancı bir eziğin bir şey söylemiş olması doğru olduğu anlamına gelmez. Во-вторых, если какой-то жалкий неудачник в дешёвом костюме что-то сказал, то это не становится правдой.
Ve alçak herifin tekisin! А ты - ублюдок!
Burnu havada pisliğin tekisin. Ты просто самовлюблённый придурок.
Aşağılık herifin tekisin, Rayburn. Ты кусок дерьма, Рейберн.
Salağın tekisin sanıyordum ama ruh hastasıymışsın meğer. Ты не дурак, Ты настоящий псих!
Ama o pofuduk bir tavşancık, sense kurdun tekisin. Но она же нежная и хрупкая. А ты охотник.
Kıskanç herifin tekisin ihtiyar. Ты просто завистливый старик.
Kibirli orospu çocuğunun tekisin. Ах ты наглый засранец.
Ve sen, pisliğin tekisin. А ты козел и ублюдок.
Leon haklı, manyağın tekisin. Леон прав. Ты же псих!
Zeki bir adi herifin tekisin. А ты чертовски умный засранец.
Pisliğin tekisin, dostum. Ну ты и придурок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !