Exemples d'utilisation de "felç geçirdi" en turc

<>
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
İkinci oğlum bir kompressör dalışı sırasında felç geçirdi. Моего второго сына парализовало после одного из погружений.
Ağustos 2008'de, Munsch normal cümleler ile konuşma yeteneğini etkileyen bir felç geçirdi. В августе 2008 г. Манш перенёс инсульт, из-за чего на время лишился способности говорить нормальными предложениями;
2002 yılında ise Paul Baloff bir felç geçirdi ve komaya girdi. Но в 2002 году Бэйлофф переносит тяжелейший инсульт.
Son bir kaç ayını doğu yakasındaki mütevazi bir dairede geçirdi. Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист-Энде.
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi. У неё был сердечный приступ неделю спустя.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Pekala, iyi vakit geçirdi. Зато он отлично провел время.
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Amcam bir ameliyat geçirdi. Мой дядя перенес операцию.
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Oh, sorunlu bir gün geçirdi. О, у нее тяжелый день.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Maya harika zaman geçirdi. Майя отлично провела время.
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Annen zor bir gün geçirdi, Micah. У мамы был трудный день, Майка.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Şirket zor zamanlar geçirdi. Фирма через многое прошла.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !