Exemples d'utilisation de "fotoğrafınızı çekeyim" en turc

<>
Geç de bir fotoğrafınızı çekeyim. Давайте я вас двоих сфотографирую.
Açıl biraz, çekeyim şunu. Подвиньтесь, дайте я сниму.
Kimlik için fotoğrafınızı çekmem lazım. Нужно снять фото для паспорта.
Durun da ikinizin fotoğrafını çekeyim. Я хочу вас вместе сфоткать.
Bu akşam bütün arkadaşlarınızla bir fotoğrafınızı çekmek istiyoruz. Они захотят фотографии тебя и всех твоих друзей.
Elbise güzelmiş, kameraya çekeyim mi? А это красивое платье можно поснимать?
"Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?" "Сэр, можно сфотографировать вас?"
Facebook için fotoğraf çekeyim mi? Я вас сфоткаю для Фейсбука?
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun. Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
Ben de fotoğraf çekeyim. Я сделаю фотографии и...
Hocam, bir de flaşla çekeyim. Я сфотографирую ещё раз со вспышкой.
Sizin ve çocukların resmini çekeyim. Давайте сфотографирую вас с детьми.
Ben de filmini çekeyim. А я это сниму.
Ben barmenin dikkatini çekeyim bari bir şekilde. Ну, я попробую привлечь внимание бармена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !