Exemples d'utilisation de "gömleği giyiyorsun" en turc

<>
Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik. Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке.
İş gezilerinde bu gömleği mi giyiyorsun? Ты надеваешь эту рубашку на бизнес-встречи?
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Bir gömleği kusursuz bir şekilde katlayabiliyor musun? Можешь идеально сложить рубашку? - Неа.
O kırmızı elbiseyi şu an giyiyorsun. Красные трусы на тебе прямо сейчас.
Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı? Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?
Hala o ceketi mi giyiyorsun? Всё ещё носишь эту куртку?
O yırtık gömleği hatırladın mı Helen? Помнишь ту разорванную рубашку, Хелен?
Temiz çorap mı giyiyorsun? Ты носишь чистые носки?
Bu Li'nin gömleği değil mi? Разве это не рубашка Ли?
O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun? Тогда зачем ты надел куртку Моники?
O gömleği yaksan daha iyi denizci. О, эту майку лучше сжечь.
Benim giysilerimi mi giyiyorsun? Ты надел мой жилет?
Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın? Как насчет рубашки со следами от жука?
Ne o yeşil kazak mı giyiyorsun? Что, ты надел зеленый свитер?
Güzel bir gömleği böyle kirletmekten nefret ederim. Мне было бы жалко испортить такую рубашку.
Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun? Ты надел мои кроссовки?
Sırtındaki gömleği bile alacağım. Последнюю рубашку мне отдашь!
Sen neden kız çeketi giyiyorsun? Почему ты носишь девчачье пальто?
O gömleği geçen Noel, Mavi'ye ben vermiştim. Я подарила Блу эту рубашку на прошлое Рождество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !