Exemples d'utilisation de "gönderdim" en turc avec la traduction "послал"
Parayı nereye bırakacağını anlatan bir mektup daha gönderdim.
Я послал ему письмо, где оставить деньги.
Neyin peşinde olduğunu anladım, kendi hazırlıklarımı yaptım ve Curtis'i seni alıp getirmesi için gönderdim.
Я понял, что вы собирались сделать, кое-то подготовил и послал Кертиса за вами.
Kemal'i alması için birini gönderdim ama Birk Larsen adamı eve götürüyormuş.
Я послал сотрудника для него, но Бирк Ларсен отвез его.
İşte ben de bu yüzden tekneyi kontrol etmeleri için marinaya birilerini gönderdim.
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?
Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад?
Toplu e-mail, toplu fotokopi gönderdim ve eski usul toplu bir konuşma yaptım.
Я послал кучу писем, кучу смсок и провел кучу старых добрых разговоров.
Ben seni öldürmesi için birini gönderdim sen de beni öldürmesi için.
Я послал кого-то убить вас, вы послали кого-то убить меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité