Exemples d'utilisation de "görüntüyü kaydetti" en turc
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю.
Laptopunu açık bırakıp ayrıldı, beni ve Cristie'yi kaydetti.
Он оставил свой ноутбук и записал меня с Кристи.
Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
Hırvatça'nın yanında İngilizce, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Slovence, Makedonca ve hatta Maori dili seslendirdi ve kaydetti.
Помимо хорватского, он пел и записал песни на английском, итальянском, немецком, испанском, французском, словенский, македонский и языке маори.
Amerikalı alternatif rock grubu Local H, Chicago, Illinois'ta "Team" in cover versiyonunu kaydetti ve 21 Nisan 2014'te single olarak yayımladı.
Американская альтернативная рок-группа Local H записала кавер-версию "Team" на студии звукозаписи, которая находится в Чикаго, штат Иллинойс. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 21 апреля 2014 года.
Asper, 15 Eylül 2010'da BK Häcken takımına bir gol kaydetti.
15 сентября 2010 года в матче против "Хеккена" Аспер забил свой первый в карьере гол.
Bu teori görüntüyü telefonuna kaydeden kişi tarafından da doğrulandı mı?
Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
Mart 2007'de "Crank That" adlı şarkıyı kaydetti ve ilk bağımsız albümü "Unsigned & Still Major:
В марте 2007 года он записал "Crank That" и выпустил свой первый независимый альбом "Unsigned & Still Major:
Mesela, gözler görüntüyü alır sonrada bu bilgileri beyne yönlendirir.
Ну, глаза принимают информацию и посылают эту информацию мозгу.
Willie Colon grubu ile Lavoe, "El Malo've" Canto a Borinquen "dahil olmak üzere birçok hit şarkı kaydetti.
В составе этой группы Эктор Лаво записал несколько хитов, в том числе "El malo" и "Canto a Borinquen".
Her bir kamerayı önceden kaydettiği görüntüyü döndürmesini sağlayabilirim.
Я могу включить на каждой камере предыдущую запись.
Ben de umarım o zamana kadar bu görüntüyü beynimden tamamen silmiş olurum.
Надеюсь, к тому времени я полностью сотру из памяти этот образ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité