Exemples d'utilisation de "görüyor musun" en turc

<>
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Şuradaki sevimli bayanı görüyor musun? Видишь красивую женщину вон там?
Hâlâ kartı görüyor musun? Ты ещё видишь карточку?
Şuradaki kuşları görüyor musun? Видишь вон тех кошечек?
Şu pisti görüyor musun? Видишь эту посадочную полосу?
Köşedeki adamı görüyor musun? Видишь парня на углу?
Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan. Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Şu köşeyi görüyor musun, Ronnie? Видишь на том углу, Ронни?
Sağ üst köşedeki koyu mavi bobini görüyor musun? Ты видишь темно-голубую пружину в верхнем правом углу?
Şuradaki akçamım görüyor musun? Видите те белые сосны?
Farkı görüyor musun, Ahmed? Ахмед, вы почувствовали разницу?
Şurdaki adayı görüyor musun? Видишь остров вон там?
Şu çizgileri görüyor musun? Birinci ve ikinci kaburganın göğüs kafesiyle birleştiği yeri. Видите эти линии, где первое и второе ребро соединяются с грудинной костью?
Bahsettiğin "Fransız balığı" görüyor musun? Хотите увидеть вашу "французскую рыбку"?
"Kırmızı görüyor musun? "Видишь красное?"
Şuradaki gotik kiliseyi görüyor musun? Видите готическую церковь вон там?
Sandalyeleri hala görüyor musun? Все еще видите место?
Şuradaki köylüyü görüyor musun? Вы видите того селянина?
Elimdeki zili görüyor musun Martin? Как тебе колокольчик, Мартин?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !