Exemples d'utilisation de "görev" en turc avec la traduction "миссии"

<>
Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.
Bu görev için savaşçıya ihtiyacım var. Мне нужны бойцов для этой миссии.
Bu görev için silaha gerek yok. Для этой миссии не нужен пистолет.
Evet ve geniş çaplı bir görev tanımı yapmadan girebilmemin bir imkânı yok. Да, и попасть я туда смогу только в рамках полноценной миссии.
Yüzbaşım, böyle bir görev İçin iki yıl bekledim. Я ждал года такой миссии как эта, капитан.
Bence sadece görev için güçlü durmaya çalışıyor. Она просто пытается оставаться крепкой на миссии.
Bu tip bir görev için kimse hazır değildir, Chuck. Никто не может быть готов к такой миссии, Чак.
Nihai görev raporu sonunda yayınlandı ve, personel kadrolarını da içeriyor. Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава.
Görev parametreleriyle ilgili biraz daha bilgi almamız gerekmez mi? Может нам стоит узнать чуть больше Насчет параметров миссии?
Moloch seni buraya son bir görev için getirdi. Franklin'in anahtarının yerini bana söylemen için. Молох вернул вас ради финальной миссии, сказать мне, где находится ключ Франклина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !