Exemples d'utilisation de "götürmüş olurlardı" en turc
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Bay Delfino, babamı alıp öldürmek için uzaklara götürmüş.
Мистер Делфино забрал моего отца, чтобы убить его.
Veya Theon, rehine olarak onları Demir Adalar'a götürmüş olabilir.
Или Теон забрал их на Железные Острова в качестве заложников.
Anlaşılan, yeni bir yaşam şansı seni hayâl dünyasına götürmüş.
Похоже, ты со своей новой жизнью совсем сбрендил. Возможно.
Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş.
Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité