Exemples d'utilisation de "gözleri mavi" en turc

<>
Neden bazı kurtların gözleri mavi olur, biliyor musun? Вы знаете, почему у некоторых волков они голубые?
Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor. В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же.
Çünkü onun gözleri mavi. У него голубые глаза.
Gözleri de mavi değil mi? А глаза у него голубые?
Çok güzel mavi gözleri vardı. Это были прекрасные голубые глаза.
Büyük mavi gözleri olduğu için ondan hoşlanıyorsun. Тебе она нравится за большие голубые глаза.
Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.
O yargılayıcı gözleri sene sonrasına saklayın. Приберегите свои осуждающие взгляды на лет.
Mavi, benden ona bakmamı istedi. Блу попросил меня присмотреть за ним.
Her yerde gözleri ve kulakları var. У них глаза и уши повсюду.
Mavi kablo var mı? Видишь там синий провод?
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Davetkar gözleri, ruhumu okuyan gülümsemesi, coşkulu nutukları... Ее умные глаза, знакомая улыбка, ее речи...
Marge, sen bir mavi meleksin. О Мардж, ты синий ангел.
Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı. Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.
Mavi Bir, neden bu kadar yavaş ilerliyorsunuz? Голубой одна, Почему вы так медленно вождения?
Ne güzel gözleri var! Какие у неё глаза!
Ama onları hep mavi sepette servis ederim. Но я всегда подаю его в синей.
Bak. Gözleri iyice açılmış, kaşlarını kaldırmış. У него расширены зрачки и приподняты брови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !