Exemples d'utilisation de "gözlerim kapalıyken" en turc

<>
Ben gözlerim kapalıyken bile çoğu kişiden daha çok şey görürüm. Конечно, я вижу больше многих даже с закрытыми глазами.
Bu gözlerim niye ağlıyor? Почему эти глаза плачут?
Ağzınız açıkken mi kapalıyken mi? С открытым ртом или закрытым?
O zamanlar gözlerim örtülüydü. Мои глаза были закрыты.
"Gözlerin kapalıyken yaşamak kolaydır." "Жить проще с закрытыми глазами"
Affedersin, gözlerim şu an yorgun. Извините, у меня глаза устали.
Ayrıca, güvenli arama modu kapalıyken Google'da adını arama. И не стоит гуглить себя с отключенным безопасным поиском.
Benim de sağlam gözlerim var. У меня тоже хорошие глаза.
Ama gözlerim bozuk, kulaklarım çok iyi duymuyor. Но у меня плохое зрение, неважный слух.
Bu bölümde, gözlerim açık mı yoksa kapalı mı olacak? Мои глаза должны быть открыты или закрыты для этой части?
Sadece artık gözlerim açıldı. Просто я открыла глаза.
Gözlerim için bir şey ver! Дай мне что-нибудь для глаз!
Bu işe bir son vereceğim, yoksa gözlerim açık gider. Я уничтожу этот ад, иначе у меня нет будущего.
Gözlerim kapalı olsa bile yine de neyin nerede olduğunu bilirdim. Даже с закрытыми глазами я знаю, где что находится.
Gözlerim için iyi değil. Это плохо для глаз.
Ben duyarlı gözlerim var. У меня чувствительные глаза.
Evet, burnum tıkalı, boğazım kaşınıyor ve gözlerim tamamen şişti. Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
Bunlar benim her zamanki gözlerim. У меня всегда такие глаза.
Benim kötü gözlerim var. У меня плохие глаза.
Bekle, gözlerim o kadar da kötü değil. Погоди! Мои глаза не так уж плохи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !