Exemples d'utilisation de "gözlerinden" en turc

<>
Dünyayı onu gözlerinden görerek. Видеть мир его глазами.
Keskin nişancılar, gözlerinden vurun. Снайперы, гасите по глазам.
Etrafa onun gözlerinden bakıyor gibiyim. Теперь я смотрю его глазами.
"Ölümün gözlerinden." "Глазами смерти".
Gözlerinden bir şey çıkmadı. В глазах ничего нет.
Efendi, kadinin gözlerinden görebiliyor. Владыка наблюдает через ее глаза.
Ona ihtiyacı var. Sméagol gözlerinden anlıyor. Смеагол видит это по его глазам.
Gözlerinden söz etmiş miydim? Evet. Я уже говорил о ее глазах?
Onların gözlerinden mi görüyor? Он видит их глазами?
Gözlerinden kan akmasına neden olabilir. И пойти кровь из глаз.
Burun deliğinden, gözlerinden, kulaklarından... Из носа, глаз, ушей...
Gözlerinden birini ver işte. Просто отдай нам глаз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !