Exemples d'utilisation de "günüm" en turc

<>
Bu hayatımdaki en kötü doğum günüm! Это мой самый худший день рождения.
Bu benim izin günüm ne kadar zamandan beri biliyormusun iki ay? Это мой первый выходной, за сколько, за два месяца?
Annnem onu bana beşinci doğum günüm için verdi. Мама дала это мне на пятый день рождения.
Hayır, o doğum günümü kutladığım gün. Gerçek doğum günüm bugün. Вчера я просто праздновала, а настоящий день моего рождения сегодня.
Bir gün - zamanını Allah bilir - Fakat bir gün benim günüm olacak. Однажды, Бог знает, когда, но однажды придет и мой день.
Doğum günüm olduğunu bilmiyordun, değil mi, Kari? Ты не знала, что у меня день рождения?
Henüz olmayan doğum günüm için kendine bir taksi şoförü hediye etti. Она подарила себе таксиста на мой еще не наступивший день рождения.
Lütfen, kendini bana vurdurtma bu daha ilk günüm, Yalvarırım, lütfen! Не вынуждай меня стрелять в тебя. Это мой первый день. Я умоляю тебя!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !