Exemples d'utilisation de "güvenerek" en turc

<>
Sana güvenerek aptallık ettim. Было глупо верить тебе.
Oraya kendine güvenerek gir ve herkes çocuksu görünen bir adam görsün. Зайди с уверенностью, тогда они увидят мужчину с мальчишескими повадками.
Ona güvenerek risk almamız gerekiyor. Придется рискнуть и довериться ему.
Ve kardeşime güvenerek ona teslim ettim. А потом доверила им своего брата.
Robb Stark, babana güvenerek doğru mu yaptı? Разве Робб Старк был прав, доверяя ему?
Bu adamlara güvenerek hata ediyorsun. Ты зря веришь этим людям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !