Exemples d'utilisation de "güvenli bir yere" en turc

<>
Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm. Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.
Yapabileceğim bir şey yoktu. Seni güvenli bir yere götürmem gerekti. Я ничего не мог сделать, нужно было защитить тебя.
Vukana ne zaman varırız, Sığınağa gitmeden önce parçaları güvenli bir yere taşımak istiyorum. Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища.
Toothless'i güvenli bir yere götür. Отведи Беззубика в безопасное место.
Umbrella'dan intikamımı almıştım. Kurtulan bir avuç insan da güvenli bir yere doğru uçuyorlardı. Пока я мстила "Амбрелла" последние выжившие отправились на вертолёте в укрытие.
Mahkûmları güvenli bir yere götüreceğiz. Отвести заключенных в безопасное место.
Bobby John'ı güvenli bir yere götürüp, bu işi çözeceğiz. Отвезём Бобби Джона в безопасное место и со всем разберёмся.
Plan onu Tayland'da güvenli bir yere göndermekti. Мы должны были перевезти её в Тайланд.
Marsac beni ormanda güvenli bir yere sürükledi. Марсак оттащил меня в лес и спрятал.
Evet. Bu kitabı güvenli bir yere götürmeliyim. Нужно доставить эту книгу в безопасное место.
Richard seni güvenli bir yere götürecek. Ричард отведёт тебя в безопасное место.
Maggie bizi güvenli bir yere götürecek. Мэги отведет нас в безопасное место.
Seni daha güvenli bir yere götürelim. Мы отвезем тебя в безопасное место.
Daha güvenli bir yere gitmeliyiz. Нам нужно в безопасное место.
Güvenli bir yere gitsek iyi olur. Тогда лучше пойти в безопасное место.
Geceyi geçirmek için güvenli bir yere benziyor. Похоже, здесь можно переночевать без опаски.
Binbaşı Chen onu güvenli bir yere götürüyordu. Майор Чен вёз его в безопасное место.
Seni güvenli bir yere götüreceğiz. Ve Wo Fat'i tekrar yakalayacağız. Мы отвезем тебя в безопасное место и поймаем Во Фата.
Finch, onu daha güvenli bir yere aktarmamız gerekiyor. Финч, нам нужно перевести Сару в безопасное место.
Şefim, başkanı güvenli bir yere götürün. Шеф, доставьте мэра в безопасное место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !