Exemples d'utilisation de "gariplik" en turc

<>
Biliyormusun, Ben bir gariplik sezdim. Знаете, у меня странное чувство.
Ve bir diğer gariplik neydi biliyor musun? А знаешь, что ещё было странным?
O gece onda herhangi bir gariplik fark ettiniz mi? Вы не заметили в нём ничего странного той ночью?
Tadında bir gariplik var. Что-то он не очень.
Barbi ayakkabılarında bir gariplik yok Lillian! Туфли Барби не странные, Лиллиан!
Bu atlarda bir gariplik mi var? С этими лошадями что-то не так?
Kara, gerçekten sende bir gariplik var. Кара, с тобой что-то не так.
Hayır, gariplik yok. Нет, ничего странного.
Bunun gariplik derecesi nedir? И насколько это странно?
Patronunda bir gariplik fark ettin mi? Не замечали странностей у вашего босса?
Tüm bu olanlarda bir gariplik var tamam mı? Что? Что-то здесь не так, окей?
Ben bir gariplik göremiyorum. Не вижу ничего неловкого.
Bak Jeff. Bu olayda o kadar çok gariplik var ki. Слушай, Джефф, тут происходит очень много странных вещей.
Evet. Wilder'ın mali durumlarında gariplik yok. В финансах Уайлдера нет ничего необычного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !