Exemples d'utilisation de "geçersiz kılmayı" en turc

<>
Bu yüzden onlarla olan anlaşmam artık geçersiz. Значит мой контракт с ними больше недействителен.
Dış kontrol sistemleri geçersiz. Все системы не отвечают.
Kazanılan ihalenin geçersiz kılınması için bir fırsat var. Есть вероятность, что выигрыш тендера признают недействительным.
Kanıtların geçersiz sayılması talebi reddedildi. Прошение об исключении улик отклонено.
Çünkü mahkemede de geçersizdi, orada da geçersiz olacak. Суд запись не принял, не примет и комиссия.
Ama Crock'ı ölümü sözleşmeyi geçersiz kıldı, yanılıyor muyum? Но смерть Крока аннулирует его контракт, я прав?
Tüm kanıtlar artık geçersiz. Все эти улики скомпрометированы.
Sözleşmeler geçersiz mi olur? Аннулированы? Контракты аннулированы?
Önceki makam olan Ulusal Göç ve Angola Sınırları Müdürlüğü (Dnefa) tarafından verilen pasaportlar, 19 Nisan 2001 tarihinde geçersiz olmuştur. Паспорта, которые были выданы Национальным управлением по миграции и границам Анголы, утратили силу 19 апреля 2001 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !