Exemples d'utilisation de "gece burada" en turc

<>
Bu gece burada mı kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?
Bu gece burada olmaması ne kötü değil mi? Жаль, что ее нет здесь, правда?
Debs, bu gece burada olmayacağım. Дебс, меня сегодня не будет.
Bu gece burada uyuyalım. Давай сегодня здесь поспим.
Gece burada kalıp kalamayacağını sordu. Можно ли ему переночевать здесь?
Yarın gece burada kapılarımızı açıyoruz. Мы откроемся здесь завтра вечером.
Bu gece burada mı uyuyacağız? Мы сегодня будем спать здесь?
Enerji her gece burada fantastik bir şov sunar. Здесь каждую ночь энергия тратится на фантастическое шоу.
Bu gece burada kalmanı istiyorum. Kusura bakma, kalamam. Я хочу, чтобы ты остался здесь на ночь.
Bu gece burada kalıyoruz. Мы останемся тут переночевать.
Bu gece burada emniyette olursun, R. Сегодня ты здесь в безопасности, Р.
O gece burada çalışıyor muydun, Gibby? Ты работал тут той ночью, Гибби?
Ben gece burada uyuyacağım. Я сегодня сплю здесь.
Bu gece burada kalsak olur mu? Можно мы останемся с тобой сегодня?
Bu gece burada kalabilirim. Я могу остаться сегодня.
Gözlem yapabilmemiz için bütün gece burada kalmanızı istiyorum. Я хочу, чтобы вы остались для наблюдения.
Seni birkaç gece burada tutacağız, sana biraz demir enjekte edeceğiz. Ты полежишь у нас несколько дней на растворах и на железе.
Yine de gece burada sabahlayıp beni nasıl alt edeceğini düşünüyorsun. И при этом ты торчишь тут всю ночь пытаясь сообразить.
Ama bu gece burada olanlari %100 destekliyorum, anliyor musunuz? Но сам я целиком и полностью поддерживаю Судную ночь, понимаете?
Unutmayın, bu gece burada olacaklar! Не забудьте, они приезжают сегодня!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !