Exemples d'utilisation de "geldiği" en turc
Sadece bir kere, çatımızı tamir etmeye geldiği zaman görmüştüm onu.
Я видела его только один раз когда он пришёл ремонтировать крышу.
O han, ruhların başına kelimelerle anlatılamayacak kadar kötü şeylerin geldiği bir yer olmalı.
Гостиница должна быть тем самым местом, где из-за чудовищных событий и появились духи.
Babam, "chili" yapıyor, buraya geldiği zaman onu kalmaya ikna edebiliriz.
Папа приготовит чили. И если уж он придет, - мы убедим его остаться.
Kim oldukları, kontrol ettikleri politikacılar ve paranın nereden geldiği.
Кто они, каких политиков контролируют, откуда приходят деньги.
Peki o zaman neden, hapishaneye elveda demeye geldiği gün seni uyarmaya çalışmadı?
Так почему Кейт не предупредила тебя когда пришла попрощаться с тобой в тюрьму.
Bunu test etme zamanı geldiği anda da seni kullanabilmek için beni kaçırmışlarken, sen savaşa mı girdin?
А затем, когда пришли настоящие испытания, когда меня из-за тебя похитили, ты объявляешь войну?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité