Exemples d'utilisation de "gelişme" en turc
Traductions:
tous9
информация1
новости1
новые1
продвижения1
прорыв1
развития1
улучшение1
развитие1
улучшения1
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam.
Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
İyi işler, ekonomik gelişme ve yıllarca devam edecek vergi geliri artışının şerefine!
За новые рабочие места, экономический рост и налоговые поступления на долгие годы.
Duncan, Ruslar bayadır batı cephesinde bir gelişme kaydetmek için feryat ediyorlar.
Дункан, русские уже давно требовали хоть какого-то продвижения на Западном фронте.
Neden teknolojideki her gelişme eninde sonunda şiddet ya da öfke için kullanılıyor?
Почему каждый технологический прорыв в итоге используется в гневе или ради насилия?
Kafatası ve yüzdeki gelişme şekillerini tersine çevirmeli ve sonuçları, Kayıp Çocuklar Veritabanına girmeliyiz.
Нам нужно обратить процесс развития черепно-лицевых костей и поискать соответствия в базе пропавших детей.
Doktor, babamın durumunda biraz gelişme olduğunu söylüyor.
Врач говорит, что у папы небольшое улучшение.
Bu gelişme, kulüplerin ve otellerin, restoranların, barların sayısındaki artışı içerir.
Данное развитие включает в себя рост количества клубов и отелей, ресторанов, баров.
2004 yılında Annan Planı doğrultusunda Kıbrıs ′ ta yapılan referandum sonrasında Azerbaycan ve KKTC ilişkilerinde gelişme ve atılım yaşanmıştır. İlerleyen yıllarda 3.
В 2004 году после референдума на Кипре в соответствии с планом Аннана в отношениях между Азербайджаном и ТРСК произошли улучшения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité