Exemples d'utilisation de "gerekirdi" en turc
Başta strese yordum ama bu zamana dek geçmesi gerekirdi. - Yani makineyi tetikleyen kalp atış hızı mı?
Сначала, я предполагал, что это были нервы, но он должен был успокоиться к этому времени.
Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Diğer cinayetlerin detaylarını bilmeleri gerekirdi, değil mi?
Для этого надо было знать детали других убийств.
Bir ceset bulduğumda önce seni mi aramam gerekirdi?
Я должна звонить тебе когда нахожу мертвые тела?
Eğer para uygun şekilde kullanılsaydı, bir yerlere gitmesi gerekirdi.
Если деньги были присвоены, они должны были куда-то пойти.
Değil mi? Bunu yapan kişinin baltayı kafasının üstüne doğru sallaması gerekirdi.
Человек, который сделал это, должен был поднять топорик над головой.
'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi.
Этих отправили, чтобы спасти человечество, и я должен помочь им.
Nesi yanlış bunun? "Hayır, ondan değil". demen gerekirdi.
Что с этим не так? Ты должен был сказать "Неправда".
Sid Foreman'ın bir hafta önce çocuğunun düğününde dans etmesi gerekirdi.
Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Örneğin, önceden olsa burda durup bunları dinlemem gerekirdi ama şimdi düşünüyorum da,'hayır '.
Например, раньше я должен был стоять и слушать тебя. Но теперь, думаю, не стану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité