Exemples d'utilisation de "gidiyor muyuz" en turc

<>
Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?
Baba, gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz? Папа, мы едем или нет?!
Hafta sonu plaja gidiyor muyuz? Пойдем на пляж на выходных?
Gemi doğrudan gezegene gidiyor. К планете направляется транспортник.
Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz? Мы едем не в библиотеку.
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Chandler, bu kadını tanıyor muyuz? Чендлер, мы знаем эту женщину?
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
numaralı sokağın nerede olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, где? Нет.
Bu gece Savage ile buluşmak için tımarhaneye gidiyor. Она собирается встретиться с Сэвиджем в больнице вечером.
Bunu gerçekten yapıyor muyuz? Мы действительно делаем это?
Summer, babacık gidiyor. Саммер, папа уходит.
Evet bunun gibi. Nasıl öldüreceğimizi biliyor muyuz? Мы уже знаем, как его убить?
Süpermodel bir zoologla çıkıyorum. Onu profesyonel bir sporcudan çaldım. Ve iguanaları yapay yolla döllemek için Galapagos Adaları'na gidiyor. Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан.
Gece parti yapıyor muyuz, ya da ne? Так у нас будет сегодня вечеринка или нет?
Bay Yapımcı çıtırlarla eve giderken, zavallı küçük yıldızı da eve yalnız gidiyor, öyle mi? Значит, мистер продюсер пойдёт домой с красавчиком, а бедная маленькая звёздочка пойдёт домой одна?
Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz? Что мы знаем об атаке на похитителей?
Chuck ve Madison gidiyor. Чак и Мэдисон поедут.
Onlarla ilgili bir şey biliyor muyuz? А мы что-нибудь о них знаем?
Çarşamba, işten çıkıp, uzaylıların varlığına dair kanıt bulmaya gidiyor. В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !