Exemples d'utilisation de "gitmeye hazır" en turc

<>
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
Poligona gitmeye hazır mısın? Готовы поехать на стрельбище?
Eve gitmeye hazır mısın bebeğim? Хорошо. Пойдём домой, детка?
Wade, gitmeye hazır mısın? Уэйд, ты готов ехать?
Bay Suarez gitmeye hazır mı? А мистер Суарес готов выйти?
Kate gitmeye hazır mısın? Кейт ты готова идти?
Sabaha gitmeye hazır oluruz. К утру будем готовы.
Tatlım, gitmeye hazır mısın? Дорогой, ты готов идти?
Dex, jetin yakıtının koyulduğunu gitmeye hazır olduğunu söylüyor. Декс говорит, что уже заправился и готов ехать.
Yatağa gitmeye hazır mısın? Хочешь пойти в постель?
İIk hokey maçına gitmeye hazır mısın? Готова к своей первой игре Кингс?
Marcy, eve gitmeye hazır mısın? Марси, ты готова ехать домой?
Henüz eve gitmeye hazır değilim. Я не готова ехать домой.
Eve gitmeye hazır mısın Stewie? Готов идти домой, Стюи?
O kadar dayanın sonra gitmeye hazır oluruz! Продержитесь их, и мы сможем уйти.
Gitmeye hazır mısınız Leydi Ashley? Готовы ехать, леди Эшли?
Göle gitmeye hazır mısın? Ты едешь на озеро?
Daniel, eve gitmeye hazır mısın? Дэниел, ты готов пойти домой?
Gece treniyle Amsterdam'a gitmeye hazır ol. Готовься уехать ночным поездом в Амстердам.
Burdan gitmeye hazır mısınız? Мы можем отсюда уходить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !