Exemples d'utilisation de "gittiğim" en turc

<>
Sık sık gittiğim bir kafedeki yabancı bir adam ayarladı, tamam mı? Иностранец, в кофейне, я часто туда захожу, так пойдет?
Sana veda etmeden gittiğim için üzgünüm. Извини, что уехала без прощания.
Gittiğim her eyalette tahvil satışları yüzde on artıyor. Продажи облигаций подскакивают везде, где я был.
Jamie, o şekilde gittiğim için özür dilerim. Джейми, прости, что я так уехала.
Benim senle bir yere gittiğim zamanki gibi mi acaba? Также как я, когда иду куда-нибудь с тобой?
"Bu şekilde gittiğim için üzgünüm. Простите, что ушла вот так.
Oraya gittiğim için çok özür dilerim. Прости, что я туда пошла.
Bir yere gittiğim yok, anne. Я никуда не иду, мам.
Bir testere ile rahatça görmeye gittiğim.. Я прихватила бензопилу и пошла навестить...
Böyle birdenbire gittiğim için özür dilerim. Прости, что уезжаю так внезапно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !