Exemples d'utilisation de "giy şunu" en turc

<>
Jeff, giy şunu. Gidelim. Джефф, одевайся и пошли.
Hayır, giy şunu. Нет, просто надень.
Giy şunu, Fraga. Одень жилет, Фрага.
Giy şunu, daha sonra konuşuruz! Примерь платье! Спорить будем потом.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Ceketini giy, evlat. Надень пиджак, сынок.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Bu gece gri takımını giy o takımın içinde hep güzel görünüyorsun. Надень сегодня свой серый костюм. Ты всегда отлично в нем выглядишь.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Kıyafetlerini çıkar ve bunları giy. Снимай одежду и надевай это.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Tanrı aşkına, pantolonunu giy. Ради бога, надень брюки.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Üzerine çorap giy anlamına geliyor. Означает "надень носки".
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Ve lütfen üstüne bir elbise giy. И прошу тебя, одень платье.
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Çocuklu bir dula yardım edeceksin. Düzgün bir şeyler giy. Надень приличное платье, пойдёшь поможешь вдове с ребёнком.
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat. Давай, одевайся, расскажешь по дороге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !