Sentence examples of "надевай" in Russian

<>
Надевай свои кроссовки, Сантьяго. Spor ayakkabılarını giy, Santiago.
Хватит. Надевай рюкзак и вперед. Çantanı tak, artık yeter.
Феликс, надевай ботинки. Ayakkabılarını giy, Felix.
Лав, надевай уже. Lav, haydi ama.
Надевай, тебе говорят! Giy, diyorum sana!
Карина, надевай перчатки. Karine, eldiven giy!
Надевай перчатки, Ричард. Şu eldivenlerini tak Richard.
Надевай шляпку, бери сумочку, пойдем. Şapkanı tak, çantanı al ve çıkalım.
Если любишь - сразу надевай кольцо! Eğer seviyorsan, bir yüzük takarsın.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно. Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи. Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Снимай одежду и надевай это. Kıyafetlerini çıkar ve bunları giy.
Надевай эту чертову куртку! Giy şu lânet ceketi.
Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже. Önlüğünü giy hemen, cezana sonra karar veririz.
Сначала залезь на катер, потом надевай жилет. Önce kayığa bin ondan sonra can yeleğini takarsın.
Надевай штаны, парень. Pantolonunu giy, evlat.
Тогда надевай пижаму, и я почитаю тебе сказку. O zaman pijamalarını giy de sana bir öykü okuyayım!
Держи, надевай её, быстрее. İşte, hızlı, bunu tak.
Давай, надевай штаны. Al, pantolonunu giy.
Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм. Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download