Exemples d'utilisation de "hızlı çarpıyordu" en turc

<>
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Daha hızlı sürebilirsin, değil mi? Ты мог бы ехать и побыстрее.
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
Bu hızlı ve temiz. Все быстро и чисто.
Hayır, her şey çok hızlı gelişti. Нет, нет. Всё произошло так быстро.
"Çocuklar çok hızlı büyür. "Дети так быстро растут.
Kaplumbağanın bir metal dedektörüyle bitişe çok daha hızlı ulaşacağını düşündüm. Я решил, что черепаха будет гораздо быстрее с металлоискателем.
Nasıl bu kadar hızlı gelebilmiş? Как он так быстро успел?
Çok sessiz ve çok hızlı. Слишком тихий, слишком быстрый.
Sel suyu oldukça hızlı yükseliyor, sismik hareketlilik vahşi dalgalara yol açıyor. Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны.
Hayır, o hızlı sarma. Нет, это быстро вперед.
Batman, hızlı düşün! Бэтмен, думай быстрее!
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim. Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.
Siren bizi oraya daha hızlı götürecektir. Фары и сирена сделают это быстрее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !