Exemples d'utilisation de "побыстрее" en russe
Но его необходимо побыстрее отправить в больницу для наблюдения и ухода.
Ama uygun bakım koşulları için bir an önce hastaneye götürülmesi gerek.
Вытяните это у наших в Лэнгли и побыстрее.
Langley'deki kaynaklarımızı bir araştır bakalım, seri ol.
Некоторые говорят, чтобы побыстрее закончить войну.
Kimileri savaşı çabucak bitirmek için olduğunu söylüyor.
Поэтому надо побыстрее закончить этот день, чтобы не пропустить.
İlk adımlarını kaçırmamak için bu günü bir an önce atlatmalıyım.
Вообще-то, мы не спали в дороге и хотели бы побыстрее снять номер.
Aslında biz gece uçuşuyla geldik ve önce odamıza gitsek iyi olur diye düşünüyorduk.
Моя фирма подняла свои связи, чтобы побыстрее отправить их всех домой.
Firmam bazı girişimlerde bulunup en kısa sürede onları eve göndermek için çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité