Exemples d'utilisation de "hafif deyimiyle" en turc
Soruşturmasının zamanlaması çok kötü oldu, en hafif deyimiyle.
Время ее расследования не очень подходящее, мягко говоря.
Karısının deyimiyle, "En iyi günah keçisi, ölü olandır."
Цитируя его жену: "Идеальный козел отпущения - это мертвец".
Kabin basıncında hafif, ama ani bir düşüş oldu.
В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...
Bense hafif derecede çoklu kişilik bozukluğu yaşayan başarılı bir kadın olarak kalacağım.
Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.
'i birbiriyle aynı kiloda ama birisi birazcık daha ağır veya daha hafif.
Из них весят одинаково, а то ли легче, то ли тяжелее.
Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
Hafif bir ceza alacaksın sadece, belki kısa bir uzaklaştırma.
Тебя просто слегка надают по рукам, возможно временное отстранят.
Enjektörün izi belli, hafif bir etki yaratmış.
Отчётливый след укола с лёгкой отметиной по окружности.
Onlar çıkartıldı, ve daha hafif bir ceset oldu.
Как только их удаляют, мы становимся значительно легче.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité