Exemples d'utilisation de "harika olmuş" en turc

<>
Böyle bir şeye katılman harika olmuş, Brick. Здорово, что ты куда-то вступил, Брик.
Ciğerli turta harika olmuş. Пирог с почками восхитителен.
Fry, harika olmuş! Фрай, это восхитительно!
Oh, harika olmuş, vay be. У х ты, как тут здорово!
Bu çizgiyi aşmadığın harika olmuş. Эту черту ты не переступила.
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler. Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
Burada korkunç bir şey olmuş, Ed. "десь случилось что-то страшное, Ёд.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika. Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Bu gemide bir şey olmuş. Что произошло на этом корабле?
Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.
Los Angeles 'taymış ve bir şey olmuş. Он был в Лос-Анджелесе, когда это случилось.
Harika hissettiriyor değil mi? Классное ощущение, да?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !