Exemples d'utilisation de "harika olurdu" en turc
Vampir filminin başrolünde oynayacak olsa adı harika olurdu.
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
Bu harika olurdu ama su giysilerim kuru temizlemeci de.
Звучит замечательно, но мой акваланг сейчас в чистке.
Bari bu kez söylediklerimi siklemiş gibi davransan harika olurdu!
Так что хоть на этот раз не будь размазней!
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler.
Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Kimliğimi ve silahımı almasaydın elinde iki ceset eksik olurdu ve bu durumdan çok daha rahat bir şekilde kurtulabilirdim.
Я мог бы выбраться оттуда намного легче если бы вы не отменили мой допуск и не забрали пистолет.
Eğer biri boğazını sıksaydı, morarma düz bir çizgide olurdu.
Eсли бы его душили, то линия была бы ровная.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika.
Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité