Exemples d'utilisation de "hasta" en turc avec la traduction "пациент"
Traductions:
tous88
пациент11
пациентов11
болен10
пациента9
больной5
больных5
больны4
заболел4
болеет3
больна3
больная3
больного3
болезни2
больным2
заболела2
плохо2
больное1
больную1
больные1
больными1
заболели1
заболеть1
пациентом1
пациенту1
хуже1
Cuddy hasta için doğru olanı yapmak adına kuralları esnetiyor.
Кадди нарушает правила, чтобы пациент поступил как следует.
Trafik kazası geçiren hasta nolu yatakta anjiyo için bekliyor.
Ваш пациент с автокатастрофы на кровати, ждет ангиографию.
Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.
Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники.
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Her hasta ayrıntılı bir alımdan geçiriliyor. Sonra duyusal terapiye geçiyorlar.
Каждый пациент проходит тщательное первое собеседование, потом терапия ощущений.
Eğer ameliyat yaparsan ve hasta ölürse,.. herkes senin elinden gelenin en iyisini yaptığına inanır.
Ты оперируешь, пациент умирает, все верят, что ты сделал все, что мог.
İki numaralı hasta, Terrance Baxter adında bir bankacı.
Пациент номер два, банкир по имени Терренс Бакстер.
Gidici bir hasta pes ettiğinde, iyi bir doktor, onu yaşatmak için elinden gelen her şeyi yapar.
Когда умирающий пациент, кажется, уже сдался, хороший врач сделает все, чтоб он продолжал бороться.
Prematüre bebekler (en küçük hasta 900 g ağırlığında), 110 ml arasında bir dolum hacmine sahip değiştirilmiş bir kalp-akciğer makinası kullanılarak Berlin Alman Kalp Merkezi'nde tedavi edilmektedir.
Недоношенные младенцы (самый маленький пациент весил 900 г) оперируются в Центре с применением модифицированного аппарата искусственного кровообращения с объемом заполнения 110 мл.
Başlamak için hasta yatağını bile terk edemedi, oku, yaz, dik, konuş besle onu.
Пациент не может даже встать с постели, читать, писать, шить, разговаривать или кормить себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité