Exemples d'utilisation de "hastalığı var" en turc

<>
Ama Çölyak hastalığı var. У нее глютеновая болезнь.
Sizde Crohn hastalığı var. У вас болезнь Крона.
Onda Fabry hastalığı var. У него болезнь Фабри.
Bende Huntington hastalığı var. У меня болезнь Хантингтона.
Parker'da Kawasaki hastalığı var. У Паркера болезнь Кавасаки.
Böbrek hastalığı var adamın. У него болезнь почек.
Bende kaybolan kemik hastalığı var. У меня болезнь исчезающих костей.
Jennifer'ın idrar yolları hastalığı var ve onümüzdeki birkaç yıl birçok doktor onu itip kakıyor olucak. У нее почечная недостаточность. И в ближайшие годы разные доктора будут ее обследовать, колоть...
Onda MS hastalığı var. У него рассеянный склероз.
Sende şeker hastalığı var. У вас сахарная болезнь.
Lauren'da Wilson hastalığı var. У Лорен болезнь Уилсона.
Kane'in beyin hastalığı var. У Кейна заболевание мозга.
Kafanda Alzheimer hastalığı var. Ты везде видишь Альцгеймер.
Korkunç bir göz hastalığı var. У него ужасное заболевание глаз.
Akıl hastalığı kaydı var mı? Есть записи о психических расстройствах?
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !