Beispiele für die Verwendung von "вспоминаешь" im Russischen

<>
Парень, из-за которого тебя исключили, парень который увел твою девушку, вспоминаешь? Ne? Seni okuldan attıran, ve kız arkadaşını elinden alan adam. Hatırladın mı?
Зачем ты всё время об этом вспоминаешь, хотя это тебя расстраивает? Bunun seni alt üst ettiğini hatırladığında, ne diye bu konuyu açıyorsun?
Ты когда-нибудь вспоминаешь о ней? Hiç onu düşündüğün oluyor mu?
Это похоже на сон. Когда вспоминаешь. Geriye dönüp bakınca rüya gibi geliyor.
Зачем ты вспоминаешь Сан - Франциско? Neden San Francisco konusunu açıyorsun ki?
Боже, ты все еще вспоминаешь это? Tanrım, hâlâ hatırlıyor musun sen onu?
Вспоминаешь? Я Микаэл. Hatırladın mı, amigo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.