Exemples d'utilisation de "hava çok sıcak" en turc

<>
Hava çok sıcak, o kadar insanın arasında terlerim. Там будет жарко из-за людей и солнца в окна.
Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum. Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки.
Hava çok sıcak değil. Пока не слишком жарко.
Ara verelim derim. Hava çok sıcak. Предлагаю сделать перерыв, слишком жарко.
Tanrım hava çok sıcak. Боже, как жарко!
Hava çok sıcak, bebeğim. Она такая теплая, детка.
Gitmek için hava çok sıcak. Слишком жарко, чтобы идти.
"Hava çok sıcak." "Погода слишком жаркая".
Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
Anne, bu çok sıcak. Ama ben çok soğuğum. Мамочка, оно жжется, но мне так холодно.
Burada hava çok temiz. Здесь такой свежий воздух.
Korkarım yine çok sıcak bir gün olacak. Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк.
Bütün gün hava çok sıcaktı. Сегодня был такой жаркий день...
Anne, bu çay çok sıcak. Ма, этот чай чертовски горячий.
Hava çok karardı baba. Слишком темно, папа.
Ranza bu gece çok sıcak olacak. Койка собирается быть очень теплой ночью.
Ve hava çok şiddetli soğuktu, iddiaya girerim ki öyleydi, değil mi? И там, наверное, ужасно холодно, ведь так да, да?
O çok nazik, çok sıcak. Он очень тёплый, очень нежный.
Hava çok sıcaktı, ben de zeplindeydim ve birden dev bir kaplumbağa ortaya çıktı zannettim. Было жарко, я была на дирижабле, а потом вроде как появилась огромная черепаха.
Evet, her yer çok sıcak. Это уж точно, жарко везде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !