Exemples d'utilisation de "havuz kenarında" en turc

<>
Siz havuz kenarında mısınız? Уже тусуетесь возле бассейна.
Bu havuz kenarında bir saat oturarak da olabilir, tanrı aşkına, Kaliforniya'da yaşıyoruz. Как и часом, проведенным около бассейна. Ради бога, мы же в Калифорнии!
Şapkamı havuz kenarında unutmuşum. Забыла шляпу у бассейна.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Su kenarında, ufak bir kır evi. Он прямо на воде, небольшой коттедж.
Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...
Bu kasabanın kenarında inatçı bir adam yaşıyormuş. На краю этого города жил упрямый человек.
Shiatsu masajı, havuz başında manikür-pedikür. Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна.
Deniz kenarında bir yerde kitap okurum. Читать книги где-нибудь на берегу моря.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Kaldırımın kenarında da kopuk bir insan penisi duruyor. А у меня - человеческий пенис на обочине.
Havuz hala açık mı? Бассейн еще не закрыли?
Uçurumun kenarında yaşamayı bırakma kararı aldık sadece. Просто мы решили перестать ходить по краю.
Belki şu havuz veya yarım boru. Может, из-за бассейна или спортплощадки.
Hey, yolun kenarında işeyen bir polis ilgini çeker mi? Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине?
Bu güneş, bu tatiller, bu havuz... Ну,.. солнце, каникулы, бассейн...
Kanepeyi kaldırım kenarında mı bıraktın? Ты оставил диван на обочине?
Lima'da kaç tane havuz var? Сколько всего бассейнов в Лиме?
Her şeye rağmen, Toby ve Oz yolun bir kenarında bir yerde sıkışıp kalmış olabilirler. Знаешь, насколько нам известно, Тоби и Оз могли застрять где-нибудь на обочине дороги.
Oldukça iyiydi. Bir tanesinde havuz vardı. У одной из них был бассейн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !