Exemples d'utilisation de "hayal kırıklığına uğratmayacağım" en turc

<>
Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я не подведу его.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Edgar. Я не подведу вас, Эдгар.
Liv, seni bir kez daha hayal kırıklığına uğratmayacağım. Лив? Я не подведу тебя на этот раз.
Ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Но я тебя не подведу.
Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım, Kralım. Я не подведу вас, король.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Saeki. Я не разочарую тебя, Саеки.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я тебя не подведу.
Pekala, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Ясно, я вас не подведу.
Sağol Rick, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Спасибо, Рик. Я тебя не подведу.
Söz veriyorum. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Обещаю, я не подведу вас.
Onları hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я их не подведу.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Peder. Я не подведу вас, отец.
Kate, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Кейт, я тебя не подведу.
Seni uğrattığım gibi başka hiç kimseyi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я больше никого не разочарую так, как тебя.
Seni tekrar hayal kırıklığına uğratmayacağım. Больше я Вас не подведу.
Ne Kal-El'i ne de seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Я не подведу ни тебя, ни Кал-Эла.
Onu en çok hayal kırıklığına uğrattığın an oydu bence. Уверена, это было самым большим разочарованием в тебе.
Sana söz veriyorum, onları hayal kırıklığına uğratmayacağız. Я вам обещаю, мы не их подведем.
Baba, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım. Пап, прости, что подвёл тебя.
O hayal kırıklığına uğrayacaktır, gerçeği öğrendiği zaman. Он будет очень разочарован, когда узнает правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !